مالذي تفعلينه ؟
... يون دونغ ها ، لقد وجدت السر لجعل زهرة الياقوتة
هل جننتِ ؟
بأمر من فعلتِ ذلك ..؟
! لقد أخبرتكِ أن لا تلمسيها أبداً
... استمع إليَّ للحظة
ألا تأخذين كلامي على محمل الجد ؟
... لا ، إنه ليس كذلك
لماذا فعلتِ ذلك ؟ من أنتِ لكي تفعلي هذا ؟
! .. أنت
. لأنك تستمر في جعلي قلقةً عليك
أنت من جعلتَ الأمور على هذا النحو
. في كل مرةً أكونُ في خطر ، تأتي لكي تنقذني
. أعطيتني إطاراً جديداً لصورة الدب القطبي
لهذا أنتَ تجعلني اعتمدُ عليك ، و أهتم لأمرك
ألهذا السبب اعتقدتي أنه في إمكانكِ فعل ما يحلو لكِ فعله ؟
هل تظنين أني واقعٌ في حبك ؟
صحيحٌ أن قلبي اهتز للحظة
. و لكني لا أحبك بالقدر الكافي الذي يجعلني أسامحك ، على تخربيك لما يخصني
!أنت شخص جبان
.. أنتً لا تريدُ أن تعرف الحقيقة حتَّى ، و كل ما تهتم به هو نبتة
!ما علاقة هذا بكِ ؟
. تظاهرتَ بكونك بالغ ، و لكنك طفل
... السرُ لإحياء زهرة الياقوتة ، الذي كنتً فضولياً بشأنه
! توقفي عن الحديث عن ذلك
، لا أريدُ أن أراكِ مرةً أخرى
. لذا غادري
الحلقة 6
لا أريد ، أنا أريد الصعود إلى القمة
ماهو المهم بالمكان الذي سنكون فيه ؟ المكانُ هنا لطيفٌ أيضاً
و لكننا نريدُ أن نتمنى أمنية في الذكرى السنوية الأولى لنا معاً على الأقل يجدر بها أن تكون في قمة الجبل
. اغمضي عينيك
، تخيلي أنكِ على القمة
. و اخبريني
الأمنية التي تريدينها مني
اخبرني بأمنيتكَ أولاً
... أمنيــتي هي
. سأخبركِ بها خلال 60 ثانية
يون دونغ ها ! هل سوف تستمر بالتحامق ؟
لذلك اخبريني بأمنيكِ أولاً
يون دونغ ها
تأكد من أن تصبحَ طبيباً بارعاً ، و أريد منكَ أن تعالح قلبي
يونغ تشي
. كوني بجانبي إلى أن أصبحَ طبيباً بارعاً ، هذهِ هي أمنيتي
اعطيني يدكِ
إنه جميل
هذه هي هديتك لسنتنا الأولى معاً
و هذه لي
لقد وعدتني
عندما تعودين إلى كوريا ، تأكدي من القدوم إلى هنا المكان هنا لطيف و المنظر رائعٌ أيضاً
! هذا هو
! دونغ ها
إيون تشي ، هل أنتِ أخت يونغ تشي الصغيرة ؟
. لقد اخبرتني أن حبيبها طالب في كلية الطب
كنتُ كذلك
الآن ، أنا آخذ إجازة
... إذاً السوار - أوه ؟ -
... لماذا أنتِ تمتلكين هذا
.. أشعر بأن أختي معي ، عندما ارتديه
جيونغ يونغ تشي
جيونغ إيون تشي
لقد اخبرتني أن أختها الصغرى في أمريكا
لماذا لم ألحظ ظل ذلك ؟
أنا فقط عليَّ أن آخذ هذا الباص
. حسنـاً ، سوف أراكِ في المكتب
نعم
أوني ، مالذي ينبغي عليَّ فعله ؟
♪ اللقاء المحرج الذي تشاركناه لأنني ممتن ♪
♪ يعني أنني انفصلُ عنك ♪
♪ أنا الذي استدرت لرؤيتكَ تتألم ♪
♪ اعتقدتُ أنك قد تتمسكُ بي إذا تريثت ♪
قائدة الفريق
♪ ظننتُ أنني سأبكي مثلك ♪
♪ أعتذرُ لأنني هكذا ♪
♪ لأنني الوحيد الذي بالغتُ في هذا ♪
♪ الأيام التي قضيناها معاً لفترةٍ طويلة ♪
! إذا كررت ذلك فأنت مطرود
. مطرود . مطرود . مطرود
! إذا سقطت فأنت مطرود
♪ هل من الممكنِ أن يكون قلبكُ كقلبي ♪
♪ الاعتراف الذي لم احصل عليه قط ♪
♪ أنا الوحيد الذي يسمعه ♪
♪ سأخبركُ بأنني أحبك ♪
♪ أنا آسف و لكن لا يمكنني أن أترككَ تذهب ♪
♪ هذا كل ما يمكنني القيام به ♪
♪ الحلم الذي حصلنا عليه معاً .. الآن ♪
♪ يغادر كأنه لم يحصل ، يغادرُ في حين ينسى كل شيء ♪
♪ ما زلتُ بانتظارك ♪
أنا آسفة لأنني قطعت نبتتك دون اكتراثٍ مني
. شكراً لكل شيء فعلته من أجلي
♪ ... أكلتُ وحدي ، و
! يـــا إلهي ، لقد افزعتني
لماذا تقفُ هناكَ هكذا ؟
هل حصل شيءٌ ما ؟
أين هي نونيم ؟
. لقد غاردت
. إلى أين ؟ اصلاح الأضرار في بيتها لم ينتهِ بعد
لا أعلم
لقد أخبرتها أن تغادر
ما هذا ؟ مالذي حدث ؟
لقد قطفت زهرة الياقوتة
و ماذا في ذلك ؟
. لقد فعلتْ ما يحلو لها ، و قطفة الزهرة التي اهدتني إياها يونغ تشي
هل تفعلُ ذلك لأنك لا تعلم مالذي تعنيه النبتةُ لي ؟
. أعلمُ ذلك
. أنا الذي اخبرتها
. لقد بدأت بالبكاء بعد سماع قصتكَ مع يونغ تشي
! يــــآ ، يونغ سو تشول
لماذا تخبرها بشيء غير ضروري ؟
. أنت هو الشخص الذي يجبُ عليه أن يفعلَ أموراً غير ضرورية
هل ستعود يونغ تشي إلى الحياة إذا بقيت تفعلُ ذلك ؟
لقد طردت الإمرأة التي قلقتْ عليك
لمجرد وعاء زهرة ؟
! أنت مثير للشفقة ، مثيرٌ للشفقة
أومو ، دونغ ها
مرحباً
هل أتيت وحدك ؟ ماذا عن جي يون ؟
! آه ، نعم ، لقد أتيتُ وحدي
لقد أردتُ أن آمل بعضاً من كعك السمك
! أنا مسرورةٌ لأنك أتيت ، تفضل بالجلوس هنا
دونع ها ، هل أتيت ؟
مرحبا ، هيونغ نيم
مالذي تفضله ؟ حساء ؟ أعواد ؟
. أعواد
و اعطني بعضاً من الساك ، من فضلك ( الساك نوع من أنواع النبيذ لدى الكوريين )
! هذا على غير العادة ، تأتي وحدك و تشربُ أيضاً
. مين غو ، الساك و أعواد سمكٍ من فضلك
حسناً
كيف يمكنُك أن تقول شيئاً بغيضاً كهذا لي ؟
. عزيزتي، لقد ارتكبتُ غلطةً مميتة، انا آسف
كيف يمكنكُ القول بأنني أشبهُ سوزي ( سوزي من فرقة ميس-آي معروفة في كوريا بأيقونة الحب الأول )
! مقارنتي بشخصٍ قبيحٍ مثلها
. أنا فقط كنتُ أقول أن عيناي الغزال التي تملكينها تشبهها
. آه ، مزعجٌ جداً
♥ ! واحدةٌ لعزيزي سو هيول
. أنت رائعٌ جداً
لقد جننت
. بان جي يون
. رأيتك هنا وحيداً و حزيناً ، لابد و أنكَ تشعرُ بالأسف
يون دونغ ها ، مالذي تعتقده ؟
! آآآه ، ما هذا ، سوف أصابُ بالجنون
كم المدة التي سوف تقيمينها في فندقنا ؟
أسبوعٌ واحد
. عزيزي ، أنا سوف اذهب إلى الحمام هناك ، سأعود بعد قليل
. حسناً ، اسرعي
، لقد قلتَ انك ذاهبٌ إلى لم شمل مدرستك الثانوية
هل كان لم الشمل بينكما أنتما الاثنان فقط ؟
هل هذه المرأة هي عشيقتك ؟
أووه ، هل ذهبتِ إلى مدرسة ثانوية للبنين ؟
! يــآه ، ألن تبقي هادئة
أين تظنين نفسكِ لتصنعي كل هذه الضوضاء ؟
هل خنتني من أجل هذه المرأة العجوز ؟
... انظر .. إنها تملك تجاعيد كثيرةً حول عينيها ، و تعطيك انطباعاً سيئاً
! ليس هنالك شيءٌ فيها أفضل مني
لا يمكنني أن أمسك نفسي عن هذا - ! أو ... هنــاك -
. انتظري ، عزيزتي ، لا تنفعلي
. سأعتذرُ من أجلك
.. ما هذا - متى بدأتما أنتما الاثنان بالمواعدة ، هه ؟ -
. عزيزتي ، لا تهتمي بها
. إنها فقط شخص اعرفه قليلاً
لقد جعلتني في دينٍ كبيرٍ جداً باستخدامك كل بطاقاتي المصرفية و الآن أنا مجرد شخص تعرفهُ قليلاً
أوه ، حسناً ، أنتما الاثنان
تسرقونني كفريق ، أليس كذلك ؟
عذراً
! أنتما الاثنين ستموتان اليوم
انتظري ، مالذي تفعلينه ؟
هنا مركز الشرطة ، أليس كذلك ؟
يــــآه ، مالذي تفعلينه ؟ - ! انتظر هناك ، انتظر - ! آوتـــــش ، أوو ، أوه -
هناك رجلٌ و امرأة محتالان ... اتسمعني ؟
! إنهم يأخذون كل أموالي ، و كل ثروتي
لقد اصبحتُ مفلسة
اسرعوا إلى هنا ، أجل
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
إلى أين تظنين أنكِ ذاهبة ؟
نعم ؟
ماذا ؟ مركز الشرطة ؟
جي يون ؟
حسناً فهمت
و اللآن أسمع أصوات أيضاً
! دونغ ها هناك مشكلة
جي يون في مركز الشرطة
ماذا يجب أن نفعل ؟
ماذا ؟
الأسم ؟ بارك نا راي
يا خسارة تسميتكِ بهذا الأسم
هذهِ المرأه ! ما الذي تفكرين بفعله ؟
أنظرا إنظرا إجلسا أنتما الإثنتان
لأي درجة تأذيتي حتى يصبح وجهكِ هكذا ؟
.لقد أخذت أبر بوتوكس منذ فترة ليست بعيده
أنت حقاً تفعلين كل شيء
! جي يون ! جي يون
! نا راي
يا إلهي جي يون هل أنتِ بخير ؟
أهذا أنتم ؟ من فعل هذا بجي يون ؟
.. باستخدامكم لهذهِ الخدعة إثنان ضد واحد
! كلا ثلاثة ضد واحد
أنتِ أخرجي الشخص الأخر من جسمكِ
ثلاثة ضد واحد و أخرج الشخص الأخر ؟
! جسمي يحتوي على شخص واحد فقط واحد .. واحد
هذا هراء
لابد بأنكِ لم تسمعي بالصافعة بيك نا راي من ثانوية جونغ آنج للفتيات ذات الصفعة المزدوجة
و أنا الخنزير الوردي الطائر من ثانوية جيوم هونغ للفتيات هل أحاول الطيران أيضاً ؟
! أنا رشيقة جداً ! ... أجاشي إبقى بعيداً
! لابد بأنك الخنزير الأحمر و ليس الوردي
لحم الخنزير الأحمر هو ما يستخدم في الشوي
! أنا رشيقة جداً
! حقاً
! هذهِ ضربة بالركبة ضربة بالركبة
ما هذا ؟
أنا لم أخرج من السجن كما تعلمون
.. إنها ليست لأجلكِ بل من أجل نا راي
كليها من فضلكِ
مين جو لم أستتطيع السيطرة على غضبي للحظة هناك
.. الصافعة ذات الصفعة المزدوجة
هذا كله من الماضي
ما الذي حدث بينكما ؟
جي يون لقد حزمتِ أمتعتكِ و ذهبتي للفندق
دونغ ها أتيت لمتجرنا و طلبت الشراب لوحدك
أنتم تشاجرتم شجار العشّاق صحيح ؟
لهذا غادرتي المنزل و دونغ ها يشرب وحيداً لأنه مستاء
! أخبرتكِ ألا تفترضين الأمور كما تريدين
أنا خائفة
!لما تصرخين هكذا على نا راي ؟
.. نا راي نونيم هي من بدأت بالإفتراض كما فعلت أخر مرة أيضاً
! أنا محقة ! إنظر له يأخذ جانبها
.. إنه ليس هكذا .. إنه ليس هكذا
لا بأس لا بأس
الهواء هذهِ الليلة لطيف
ظهري
ذراعي تؤلمني أيضاً
سأجلس للحظة
أجلسي للحظة
أسرعي
لا تكوني هكذا و أحفظي ماء وجهي ارجوك
ماذا تعني بماء وجهك ؟
كبريائي كرجل
أنا من صرخ بوجهكِ و طلب منكِ الرحيل
و لكن إذا رحلتي بعدما كتبتي تلك الملاحظة
ماذا أصبح أنا ؟
أنت من طلب مني الرحيل
أنا أسف
لم يكن علي قول ذلك
كلا كنت محقاً
مهما كان السبب
أنا قصصتها
أنا أسفة
كان شيئاً ثميناً بالنسبة لك
سمعت بأن صديقتك أهدتك إياه
اليوم كان ذكرى وفاتها
أعلم سمعت ذلك
و لكنني لم أذكر ذلك حتى يوم أمس
بأن اليوم هو ذكرى وفاة يونغ تشاي
في الحقيقة كنت غاضب من نفسي و ليس منكِ
لقد مرت فقط ثلاثة سنوات
أنا حقاً سيء صحيح ؟
لا تلوم نفسك
لقد انتظرتها طوال تلك المدة و أنت تسقي تلك النبته
و أنتظرت تلك الزهرة لتزهر مرة أخرى بدون كلل
مع ذلك لم تزهر الزهرة
ستفعل
زهرة الياقوت
تزهر مرة أخرى عندما تقطع الزهرة الذابلة
اللآن أنا
وجدت الإجابة الصحيحة
أهذا هو الشي
الذي أردتي قوله ؟
هذا صحيح أيها الأحمق
أنت إنسان و بشري كيف لا يُمكنك نسيان الماضي ؟
أحتفظت بزهرة ذابلة بجانبك كيف يمكنك تخطي الماضي بهذهِ الطريقة
لن تستطيع المضي قدماً في حياتك
أنه شيء رأيته في الكتب
عدم إمكانيتك في إيفاء الوعد
لم يكن أنت من فعلها إنها أنا
و اللآن بما أنك وجدت الإجابة تلك الزهرة ستزهر مجدداً
يونغ تشاي
حُب السّاحرة
أنت رأيتني في أخر مرة ألا تتذكر وجهي ؟
أنا والدة الصحفية لمجلة صانع المشاكل بان جي يون
في المرة الماضية سمحت لشخص ما قائلاً بأنه صديق للصحفية بان
و كنت على وشك الطرد لذا إتصلي بها و أخبريها بأن تنزل بنفسها لكِ
آيقو لو أنه بإمكاني إحضارها من مجرد إتصال لما سأتكبد عناء القدوم لهُنا ؟
على أية حال لا يمكنكِ إدخال الطعام هُنا مطلقاً
! إنها فقط عُلب طعام ! و ليست علب قنابل
!ماذا هُناك ؟
من هذا الذي يمتلك هذا الصوت الفخم ؟
أيها المدير هل أتيت ؟ ما الذي يحدث هُنا ؟
هذهِ المرأة تصر على الذهاب لمكتب الرئيسي لمجلة صانع المشاكل ذوقه في الموضة قاتل
ماذا هُناك ؟
نعم أنا والدة الصحفية بان جي يون
حقاً ؟
سعدت بلقائكِ
أنا مدير مجلة صانع المشاكل كوان هيون سوب
المدير
على كل سمعت عنك الكثير من جي يون
بأنك شخص جيد
و أيضاً طيب القلب ؟
لهذا الصحفية بان هي كنز مجلتنا
و لكن ما الذي أحضركِ إلى هُنا ؟
نعم بما أن الجميع يعمل بجد
عملت بعض الأطباق و أتيت بها لهُنا
.أوووه كم هي ثقيلة عليكِ
هل هو يوم جيد لكِ ؟
نعم أستخدمت الحساب الذي خططت لتزويج جي يون منذ خمسة سنين
قائدة الفريق بان بعد كل شي هي إمرأه حريصه
اتبعيني
جي يون تلك الوغدة
تقول عن هذا الرجل المثالي بأنه متطلب و كبير و مُطلّق و يسعى فقط خلف المال ؟
! يا إلهي
لا بأس لا تخافي
ماذا حدث ؟ هل أنت بخير ؟ كان هُناك عطل في الطاقة
! أنا بخير و لكن السيدة هُنا مذعورة
أنا أسف
هل هدأتي قليلاً ؟
.. نعم .. أنا أخاف كثيراً
من يمتلك مثل هاتين العينين الصافيتين
يمتلك قلب رقيقاً
هذا الرجل
أريده لي
أيها المدير
أتيت
قائدة الفريق
.. هذا
والدة قائدة الفريق بان صنعته بنفسها و أحضرته
لنأكله معاً لنذهب إلى غرفة الأجتماعات
سأحمله شكراً لك شكراً لك 4
شكراً لكِ على الطعام نعم نعم
ماذا تفعلين هُنا ؟
السيد يون
مرحباً أمي
لما أنت هُنا ؟ هل قابلت والدة جي يون سينباي سابقاً ؟
صحيح
تقابلا سابقاً عندما كان يُحضر بعض المواد لي
صديقك هراء خدعتي والدتكِ مجدداً
إنكِ في المكتب لنأجل حديثنا هذا لوقت لاحق
لم أحضر الكثير من الطعام
ما الذي تتحدثين عنه ؟
لا تنظروا فقط إبدأوا بالأكل
هذا صحيح لنأكل
شكراً على الطعام شكراً على الطعام شكراً على الطعام
!أنه لذيذ
أمي ! أنتِ الأفضل
قائدة الفريق بان لم تأخذ هذا من والدتها أبداً
! أحرقتي الأرز و جعلتينا نتضور جوعاً في تلك المرة
إمضغ طعامك جيداً قبل أن تتحدث ياللقذارة
! أنه لذيذ
قائدة الفريق لا بد بأنك سعيدة
بالطبع سعيدة لدرجة الموت
جرب هذا انه لذيذ جداً
ماهو دافعك الخفي وراء هذا ؟
دافعي الخفي ؟
لقد اخبرتك ان لا تأتي الى الشركة من قبل
انتي تعلمين ان اليوم لديك موعد مدبر للزواج صحيح ؟
ماهذا ؟ انه يبدو مثل الكبد
افعلي ماتريدين
حسنا سوف أعد في الغد ايضاً علبة غداء واحضرها الى هنا
اوه انه لذيذ
حسناَ سوف اذهب
لقد زرعت هذه بنفسي
لقد قمت بجمعها في الصباح الباكر لذلك ستكون طازجة للغاية
آوه انت تعطين هذا الشئ الثمين .... لي انا
انها لذيذة حقاً
امي تناولي البعض
تناولوا المزيد
يقولون انه يملك مؤسسة تجارية كبيرة وهو الرئيس العام فيها ولديه منزل واسع وشعر كثيف ايضاً
تعلمين ان الرجل الحقيقي من يملك شعراً جيداً وصوتاً رائعاً صحيح ؟
تناولي البعض
لو سمحت
نعم سيدتي
لقد طلبته متوسط النضج
ولكنه مكتمل النضج غيره حالاً
اوه وكوب الماء هذا
هناك العديد من البصمات فيه قم بتغييره ايضاً
سوف استبدله لك على الفور
ايو ياللإزعاج
اوه لقد تخرجت من تلك المدرسة العليا لابد انك درست جيداً
آه حسناً
منذ الآن فصاعداً لا تخبر الناس انك تخرجت من تلك المدرسة
ماذا ؟ لماذا ؟
تسويق التعليم العام، والطراز القديم حول الفلسفة من الأكاديميين و
التناقض من المجتمع الطبقي، الفجوة بين الأغنياء والفقراء
... إفتعال نتائج غير معقولة وأيضا تجمعات غير أخلاقية
.... المكان الذي لديه كل التناقض من الأكاديميين في المجتمع الكوري هو
هذه بالضبط هي مدرستك الخاصه
اوه ...... هذه الذكريات مازالت تفرقع برأسي
انه امر لا يصدق اليس كذلك ؟
هل هذا معقول ؟
اقصد ان جسمي جيد جداً والمال يتدفق بين يدي
واذا نظرت الى وجهي فسترى انه جيداً جداً
كيف بإمكانهم الا يطلبوا رؤيتي مرة اخرى ؟
هل بإمكانكم استيعاب هذا الوضع ؟
انتم جميعاً لا يمكنكم فهم هذا الوضع ايضاً صحيح ؟
مع ذلك ان تغادري قبل ان تنقضي 30 دقيقة امراً قاسياً
لإنه لم يمر الوقت الكافي لكي تتعرفوا على بعضكم البعض جيداً
لماذا ؟ لقد تطلب مني فقط ان انظر اليك لـ 30 ثانية فقط وعرفتك جيداً
.نحن قدر لنا أن نكون معاً
قدر ماذا ! لقد كنت اعلم انكما الاثنان غير متلائمان في غضون 3 دقائق فقط
منذ الآن فصاعداً حتى لو استغرق الامر 30 عاما من المستحيل ان نصبح مقربين
ولكن لماذا ذهبتي الى العديد من هذه المواعيد ؟
انه بسبب امي
لا تكوني هكذا.. وإن كان عليك الذهاب للموعد فقومي به جيدا واصطحبيه في عطلة نهاية هذا الإسبوع
عطلة نهاية الأسبوع؟ هل هناك شيء في هذه العطلة؟
ألم تستلمي البريد الإلكتروني؟ يون مي أرسلته
أوه.. أنا أصنف رسائل تلك الفتاة يون مي برسائل مزعجة.. لذا لا أعلم
أي بريد إلكتروني؟
في نهاية هذا الأسبوع سيكون إجتماع نادينا
لقد أرسلتْ دعوة لا تصدق
!يا! يا
أخفض عينيك.. أين تعتقد بأنك تحدق بهذه العينين؟
!يا .. أخفض نظرك أيها الوغد
دعينا نذهب
!جي يون.. هذا ليس إنسانا
!إنه تمثال
تمثال شاب يتجرأ أن ينظر إلي بدونية؟
يا.. أنت ميت اليوم
!أخفض نظرك أيها الوغد
!بسرعة! بسرعة
!يا
لنذهب- يا-
جي يون- دعيني-
!لنذهب
لم هو ضعيف هكذا؟
كيف لشيء ما أن ينقطع هكذا ويسقط؟
ما الذي سنفعله؟
آه.. ما الذي علينا فعله؟
ما الذي... أيشش
ما الذي سنفعله؟ إنت مثله تماماً-
!أنت جبان وأناني
!إنتظروا وسترون
في المرة القادمة
سأحضر شخصا أفضل بكثير من نوه شي هون
جي يون.. لم أنت هكذا؟
...حقاً
إذا لم أستطع أن أحضر شخصاً أفضل من نوه شي هون
أنتِ وأنتٍ وأنتِ وأنتِ
.... جميعكن
سأرسلكن في رحلة إلى أوروبا
هل أنتِ جادة؟
! إتفقنــــا
!هذا رائع
آه جي يون.. آآآآآه
ما الذي سأفعله؟
هؤلاء الفتيات السيئات
واااه.. هذا رائع
ماذا؟ ما هو؟
هذا يحدث إن أصبح الشخص ثملا
ما نوع عادات الثمالة الهجمية هذه؟
أنا لستُ متفاجئا حتى
عندما قلتُ بأنني سأتزوج ناري
... إن فكرتُ في الأشياء التي قالتها عندما كانت ثملة
قائدة الفريق، أقلعي عن الشراب من الآن فصاعدا
!واو أنتَ رائــــع
كما هو متوقع.. الرجولة هي القوة
هكذا؟
!أوه.. مين جو
مالذي تفعلانه بحق الله؟
...ولكن
هل لديكِ رجل ستذهبين معه؟
بقي لدي موعد مدبر
سأنجح وسآخذه معي
بدلا من ذلك.. تعالي مع دونغ ها شي.. ؟
هل تريدين أن أتعرض للإحراج؟
!لن ينخدعوا بهذا
!سأكون محرجة إن علموا بأنني إصطحبت رجلا أصغر مني ب14 سنة
مستحيل
وما الذي يغيره العمر؟ يقولون بأنه لا حدود في الحب
أليس هذا صحيحا.. دونغ ها شي؟
..أمم
هل تريدين أن أرافقك؟
حسناً إنها ليست المرة الأولى
لقد تظاهرت بأنني حبيبك أمام والدتك
ولكنك كُشفت
لم أعلم بأنها ستأتي فجأة إلى المكتب
وأنت لا تلتقين عادة بأصدقاء الجامعة
أولئك الثعالب لن ينخدعوا أبدا
....أنا جيد في التمثيل
وكما قلت.. هذه ليست مرة أو مرتين
إلى متى ستتظاهر بأنك حبيبي؟
...ربما
هل هذا بسبب أنني أصغر منكِ؟
ليس لهذا
لقد فعلتَ الكثير من أجلي
...إذا استمريتَ بمساعدتي
فسأعتمد عليك أكثر
منذ فترة طاردتها خارج المنزل
والآن تريد أن تكون شريكها
من الذي طردها؟ لقد إرتكبت خطئا واحدا
.... إن قلتَ هذا مرة أخرى فسـ
سأصبح الرئيس قريبا
لذا أرجوك إنتبه لتصرفاتك
كما هو متوقع.. أبناء العائلات الغنية مختلفون
منذ أن إستقلت عن رئاسة الدوام الجزئي، ها أنت الآن تنشيء متجرا
في النهاية.. كلها أموال والدي
ولكن لماذا لا تريد نونيم أن تذهب معك؟
إنه صغير جدا
عمره 25 وليس 35
هل هذا سبب لرفضه؟ هذا سبب لتكوني ممتنة
أنت من يجدر بها أن تكون ممتنة للصديقة التي اتصلت بآجما لتعمل لك أظافرك
شكرا لكِ
أنتِ بلا روح
ولكن ألن تتعرفي على دونغ ها شي؟
أنا أيضا فضولي بهذا الشأن
هل من الممكن أن تنجح في موعد مدبر بشخصيتها هذه؟
بالتأكيد هذا مستحيل
!إذا لم تستطع أن تأخذ شريكا فستكون محرجة
!صحيح- وسيكون عليها أن تدفع لرحلات أوروبا-
هل هذا حقا بسبب أني شاب صغير؟
أنت ضيق الصدر حقا
يا.. هل تعجبك نونيم إلى هذا الحد؟
هل تعجبك إلى هذا الحد؟ هل تعجبك إلى هذا الحد؟
ماذا؟- ماذا"؟"-
آآه.. إنسى.. إنسى ذلك
إلقِ نظرة من أجلي
عليّ أن أختار هدية للإفتتاح.. لم هناك الكثير من الخيارات؟
النظر إليها فقط يؤلم رأسي
هل يمكن لأي أحد أن يصبح الرئيس؟
ولكن هل السبب حقا أنني شاب صغير؟
!ركّز
قبل البارحة كان ذكرى وفاة حبيبته
!يا إلهي
أشعر بالسوء تجاه دونغ ها شي
ولكن الماضي يبقى ماضيا.. كيف تشعرين؟
بشأن ماذا؟
ما الذي تعتقدينه في دونغ ها كرجل؟
.أوه، يافتاه، بما أنك لا تستطيعين أن تجيبي، إذا إنه أمر مؤكد
ما هو الأمر المؤكد؟
.أنت تفكرين بدونغ ها كرجل
.إنه مكتوب بكل وجهك
"دونغ ها رجلي، دونغ ها رجل الرجال"
"...دونغ ها رجل سيء، دونغ ها"
!يا، توقفي
!لقد أفسدت ظفري
.إنها أول مره أزينهم بعد الزواج
.أعذريني، أظافري قد فسدت
أنت هنا؟
هل أكلت؟
.لا أشعر بالجوع
حقا؟
.كنت جائعه، لذلك طلبت الدجاج و الشراب، شراب منعش، 2لتر
هل بإمكانك أكل كل هذا لوحدك؟
.أنت قلت بأنك لا تشعر بالجوع
.أه حقا
ما الذي كنت ستفعله إذا لم أقوم بطلب الأكل؟
هل أنت متجهزه بشكل جيد للموعد الأعمى؟
ماذا هناك لأجهز له؟
يبدو أنك كنت على وشك الخروج في 30 دقيقه
بعد انتقاد الشخص الآخر
هل قلت شيء خاطئ؟
،بدلا من أن أتظاهر و أقول أشياء لا أعنيها
.من الجيد أن أكون صادقه
.أيقو، أنا أعلم كيف يمضي بدون أن أشاهده حتى
.يبدو بأنك سوف تفشلين
!لماذا لا تلعني
مهما حدث أنا سوف أنجح
.و أريهم لهؤلاء الفتيات
كيف لي أن أتصرف كما لو أني لا أعلم و أنتي هكذا؟
.حسنا
.من أجل هذا الموعد، أنا سأساعدك لتنجحي
كيف؟
.الرجل يعلم قلب الرجل أفضل
.لقد عملت مؤقتا كمدرب للمواعده
!أنت تقول بأنك عملت كل شيء كل يوم
ما الذي لم تعمله؟
.خذي الفرصه وثقي بي هذه المره
،ولكن إذا نجحت هذه المره
!إجازه لثلاثه أيام
إذا فشلنا؟
سأفعل كل ماريدينه مني لثلاثه أيام؟
إتفقنا؟...إتفقنا؟
!إتفقنا - !إتفقنا -
الأشياء التي تريدينها الأن
.ثلاثه أشياء
ثلاثه أشياء؟
هل تمازحني؟
من أخبرك بأن تأخذ الصور هكذا؟
!لا شيء في عليه تركيز! و النقطه خارجه
!أيش، اللعنه
هل تريد الموت؟
.أولا، كلمات دافئه
.الناس يشعرون بالحذر أمام الناس الدقيقين والباردين مثلك
.أعرفي قوه الشخص الأخر وحاولي مدحه
يونغ شيك الخاص بنا، هذه الربطه و القميص
.يناسبانك تماما
.شكرا لهذا أنها تغطي الحقيقه بأنك تبدو أكبر من عمرك
!لقد تعرضت للرفض عندما ارتديت هذه البارحه
أليست جي يون سنباي تبالغ كثيرا؟
لماذا؟
.الشيء الثاني الذي عليك فعله هو أن تكوني إمرآه سهله
إمرآه سهله؟
.إمرآه يستطيع الرجل الإقتراب منها بسهوله
.لا يوجد أي طريقه للحصول عليك بسهوله الأن
.إذا نظرتي الى هذا الزي عديم اللون
.أنتي تفكري بالشخص ليس على أنه حبيب ولكن كزميل بالعمل
.أعطني حقيبتك
.هذا عمل
.هذا أيضا عمل
.إذا نظرنا إلى الأشياء الموجوده في الحقيبه نستطيع معرفه نوع المراه
.الأن نعلم كم أنت مجنونه بالعمل
ما السيء بشأن هذا؟
الحقيقه بأنه لايوجد شخص لتذهبي للقاء به؟
.هذا لأجلي
ماهذا؟
.رسوم الدرس
.آه حقا
.أوه، هذا أيضا
.حسنا
.أرجوك إحسب هذا لي
.عصير الفراوله
.حسنا
.قائده الفريق، شكرا جزيلا لك
.إذا لم نتجح، عليك أن تدفعها لي
.إذا كانت المراه تمشي بسرعه، الرجل سيشعر بالبعد
.يجب عليكي أن تتذكري بأنه هناك دائما شخص ما بجانبك
.طريقه الموعد المثالي الثالثه، قانون الرغبه الجسديه
.ما تحتاجينه بشده هو أن تعطي الشخص من من الجنس الآخر انطباع ايجابي
.هو النظره
...إذا نظرتي بحذر إلى أعينهم
.بإمكانك الشعور بحقيقه قلبهم
...إنهم من الأرجح
...بدون فشل
.سيسقطون لك
حُب السّاحرة
...إنهم من الأرجح
...بدون فشل
.سيسقطون لك
.أوه، حسنا. فهمت ما الذي تحاول قوله
.قائده الفريق
نعم؟
هل بإمكانك النجاح غدا؟
.بالتأكيد
.أنا بالعاده لا أنسى شيء تعلمته
إذا قمت بها بالطريقه التي تدربنا عليها إذا
.أنت بالتأكيد ستنجحين
.أه، غدا هو اليوم الموعود
.يجب علي أن أدهن وجهي وأنام
.نم جيدا، العامل المؤقت يون
لماذا أنا أرتجف هكذا؟
.أنا في مشكله
قائده الفريق
إذا فشل موعدك الأعمى غدا
.أذهبي معي
مرحبا
.السيد يوك بونغ سو
.أوه، نعم، من هنا
.أنه هناك
عالم النبات ذلك الوقت؟
كيف لنا أن نتقابل هنا...؟
.أوه، هذا المصير مثير للإهتمام
.أرجوك تفضلي بالجلوس
.أولا، كلمات دافئه
.أعتقد بأنك حقا وجه الطفل
.عندما قابلتك أول مره، إعتقدت بأنك في ال30 من عمرك
.أوه، أسمع هذه الكلمات كثيرا
.جي يون، أنتي لا تبدين كما كنتي في السابق
.بما أنك أكبر مني بسنه
هناك الكثير من المجالات في علم النبات، أليس كذلك؟
...تصنيف علم النبات، شكل، علم وظائف الأعضاء
أي مجال أنت بالعاده...؟
يجب عليكي أن تعطيه الإنطباع بأنك إمراه مريحه ولست زميل بالعمل
.أنا أيضا أحب الزهور كثيرا
جي يون، هل تعلمين هذا؟
.النباتات لديها مشاعر كالبشر
إذا تلقت الكثير من الحب من الشخص الذي قام بتربيتها فإنها سوف تنشر رائحه جميله أكثر
.و الزهور التي تربت باهتمام صاحبها يمكن أن يكون لها لون أكثر كثافة
عندما تكوني وسط حوار، أنظري إلى أعين مرافقك
إذا أردت أن تأتي تزورني في حديقة نباتية،
.سوف أريدك مدى جمال الزهور التي كبرت بالحب
أنا أتطلع لهذا
ما الذي تفعلينه نهايه هذا الأسبوع؟
...أوه، لدي نادي الكلية
لدي اجتماع نادي الكلية، هل تريد الذهاب معي؟
هل بإمكاني فعل ذلك؟
.أرغب بذلك، لنذهب معا
ماهو المسلي هكذا؟
.إنه ليس مسلي ولو قليلا
!إلعب معي
أجاشي تعال وإلعب معي - شكرا لك -
برد
أشعر بأن جميع خلايا جسدي تتجمد معا
تحمليه قليلا، جي يون
يجب أن نرى إذا جاء الدب القطبي؟
هل يجب علينا؟
أوه، برد
هل رأيته؟
لا يوجد هناك دب قطبي
هناك فقط مجموعة من الناس ينظرون إلينا مثل القرود
حقا؟
أنا فضوليه، لا أستطيع الإنتظار، أريد أن أرى
!أنا حقا لا أستطيع الإنتظار
لا أستطيع الإنتظار أيضا
أيقو، حار
إعتقدت بأني سوف أموت من شده الحراره
من الشخص الذي طلب أن نتدرب قبل أن نذهب إلى ألاسكا؟
من الشخص الذي طلب أن نذهب إلى ألاسكا في شعر العسل؟
أنتي قلتي بأنك تريدين رؤيه الدب القطبي
من قال انه يريد رؤية الدب القطبي؟
لقد قلت اني اريد رؤية الدب القطبي الذي يحبه نوه شي هوون
....يا الهي.....إنه ذات الشئ
لقد جهزت دعوات زفافنا
حقاً؟
رؤية هذا يجعلني ادرك أننا سنتزوج حقاً
...إذا أخذتها معي الاسبوع القادم في اجتماع النادي
ستصدم الفتيات
هل انتِ بهذه السعادة؟
بالطبع
لقد كان هناك الكثير من الاحاديث عن كوننا نتواعد فقط لعشر سنوات و لن نتزوج
انظر الى هذا
من هذه الجميلة؟
أتساءل من بهذا الجمال؟ - أنا -
هاي إنها حقيقة
أنا أخبركم بصدقوهذا ليس صحيح
هل قمت بهذا سوياً؟
جميعاً
!جي يون
جسمها تماماً كما كان
هل هذا رجل؟
تلك الخبيثةلم تكبر ابداً
مرحباً مرحباً
شكراً
لقد مر وقت طويل
لم اركم منذ مدة
رحبوا بـ حبيبي
مرحباً
اين زوجك؟ يعمل
لوحده؟ لامع استاذ العمل الجزئي
لقد سمعت الكثير عنه
محاضرتك في علم النبات؟
نعمأنا اهدف الى أن أكون بروفسور قريباً
إذاً هل أنت محاضر بعمل جزئي؟
لنقل مساعد بروفسور
هل مغسلة السيارت التي يملكها زوجك تعمل جيداً؟
هل تستطيعين الاطلاق عليها مركز الغسل الالي للسيارات؟
اوه...لابد انكم حصلتم على الجهاز الالي لغسل السيارات هذا جيد
متى سوف تتزوجان؟
!هذه الفتاة!لقد التقيا للتو
يجب أن نفعل قريباًحتى لوكان من أجل جي يون
جي يون أكبر مني بسنة
و لدي وجه طفولي
و في عمر جي يون
اين ستلتقي بشاب أصغر منها و سيصبح بروفسور؟
!هذا شئ غير قابل للتصديق
...العيش براتب محاضر بعمل جزئي لابد انه صعب
!جي يون هنا
يا الهي...أتقصد أن جي يون هي من يجب أن تعيل العائلة؟
!بالطبع
أنا أصغر منها بسنه
و أنا شخص سأصبح بروفسور قريباً بالطبع
أنا الاصغر في عائلتي و أملك وجه طفولي
هذا أقل ما تستطيع فعله
هذا صحيح
ماذا قلت....للتو؟
....بما أن ليس لديك أي اخوة تقاسمك الميراث
جي يونتحملي أنتِ حقاً لا تستطيعين القيام بهذا اليوم
إذا سببتي اي مشكلة هذه هي النهاية
نعمنا راي؟
ماذا؟
دونج ها؟ نعم؟
استقبل هذه المكالمة
أنا؟
الو؟ !دونج ها
!جي يون ضربت الشخص الذي تواعده
ضربت؟
!الكل في حالة فزع هنا
لقد قالت أنه ظهر على حقيقته و انه كان مختلف في الموعد من قبل
لقد قالت عوضاً عن العتناء بك سوف تدفع ثمن الرحلة
!إذا استمرت في فعل هذا سوف تأخذ بعيداً
!لالا تفعلي جي يون
الو؟
!هايبين جي يون!سوف أقاضيك بالتأكيد
العمال بالدوام الجزئي رؤني اتعرض للضرب
لقد ضربت لقد رأيتم هذاأنا من ضُرب
نعمنعم
!أنا جيد جداً بالنسبة لك
سوف أقاضيك بالتأكيد
!هايبان جي يون
رجاءاًغادر بسرعة
!توقف ! توووووقف
هذه المرأة هي التي قامت بكسر .... من قبل صحيح؟
ربما تتسبب في المشاكل مجدداًلنذهب
كيف تحولت بان جي يون الرائعه الى هذا؟
لقد كانت محبوبه جداً في الجامعة
!هاي!توقفوا
لماذا أنتم بغضاء هكذا؟
!توقفوا عن الشعور بانقص من جي يون
اي عقدة نقص ؟كيف تكون هي أفضل منّا؟
.هذا صحيح ! لقد صنعت ضجة بأنها سوف تحضر شخص أفضل من شي هوون سانباي
إنها جي يون ليس نحن
أقلها لقد كانت شابه عندما التقت بـ شي هوون سنباي
هل ستحظى برجل مع شخصيتها هذه؟
!نعم!ليس لدي رجل
شخصيتي سيئه وأنا كبيرهلذا ليس لدي رجل يحبني
أنا حزين
هل أنا لست برجل؟
!دونج ها
......يون دونج هاكيف لك أن
ما الامر الان؟حبيب مزيف؟
لست حبيبها بعد
لم استطع الاعتراف لها بشكل لائق
يوون دونج ها
ليس لدي سيارة جميلة أو منزل
و توقفت عن الدراسة في الجامعة
و ليس لدي عمل لائق و أعمل بدوام جزئي
أنا شاب و لا أملك الكثير
...لذا عندما تذهبين في موعد مع شخص اخر
لا استطيع حتى القول لك أني لا أحب هذا
..لكن يا قائده الفريق
....أنا
أحبك
اربعة عشر سنة الفارق العمري؟ما الخطأ في هذا؟
أنا ايضاً أحب أغاني بيون جين مثلك
و أنتً تحبين أغاني فرق الفتيات ايضاً
لا تبعديني فقط لأني صغير
حتى لو فعلتي أنا لن أذهب الى اي مكان
حتى لو كنت أنا أحبك أكثر الان
سوف تحبيني كثيراً
سوف اجعل الامور هكذا
سوف تقبلين قلبي صحيح؟
!يا الهي
...أوه ! إنهما ملائمان لبعضهما
!إنه رائع
كيف هو الشعور أن يفعل رجل هذا من اجلك؟
بان جي يونأنا اشعر بالغيره من هذه الفتاة
لابدأنها انقذت العالم في حياتها السابقة
كيف التقيتما
نحن....قدر لنا أن نلتقي
!يا الهي
هذا....حلم
لماذا لا تأكلين؟
هاه؟أنا آكل
.جربي هذهإنها جيده
...أنامن نسيت كيف يبدأ الحب
أشعر بشئ نحو شخص آخر مجدداً
لكن اي جزء من جي يون تفضل؟
إبتسامتها؟
يا الهي
هل...قبلتها؟
سوف احتفظ بهذه الذكرى لنفسي
أنتِ لم تأكلي اي شئ
خذي
هاه؟
جي يون التي اعرفها لا تحب القرفة
شي هوون سنباي
بالتأكيد هذا حلم
!شي هوون سنباي
لقد مر وقت طويل جي يون
في الحلقة القادمة
الرسام سوف يأتي في الغد
مرحباً انا يوون دونج ها
هل هو حبيبك؟يبدو صغيراً
نعم هذا صحيحإنه شخص استطيع الاعتماد عليه
أظن اني الشخص الوحيد الذي يستطيع فهمها
لماذا؟هل قالت نونيم انها لا تحبك لانك لا تملك المال؟
!هايهي ليست من هذا النوع من الاشخاص
هذا النوع من الهدايا المثيره الاولى بالنسبة لي
هذا لرجل يشعرني بالسوء
يقولون انك حبيبها و لكنك تبدو كزميلها
نحن احباب في المكتب
اذا كان دب قطبي يجب أن يكون سمين...اي نوع من الرجال يبتسم بعينيه
ماذا تقوليوون دونج ها؟
لانه في العالم الذي احلم فيه هو دائماَ فيه
لن اخونك ابداً
.من قال أنه فقط تمثيل ؟ لقد كنت صادق